C'est toisé, Jérôme, dans trois semaines je suis sous-chef. (L. Reybaud, Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale.) — Дело решенное, Жером, через три недели я стану помощником заведующего.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
toise — (toi z ) s. f. 1° Mesure longue de six pieds. La toise vaut en mètres 1m,949. • L Arabe, échappé des sables brûlants où il s estimait heureux d enfermer une ou deux toises d ombre sous une tente de peaux de brebis, cet Arabe a élevé presque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
toisé — I. Toisé, [tois]ée. part. On dit fig. & populairement, qu Une affaire est toisée, pour dire, qu Elle est terminée sans esperance de retour. C est une affaire toisée. il n en faut plus parler, cela est toisé. II. Toisé. s. m. Mesurage à la toise.… … Dictionnaire de l'Académie française
toise — [ twaz ] n. f. • mil. XIIe var. teise; lat. médiév. teisa, de tensa « étendue », du p. p. de tendere « tendre » 1 ♦ Anciennt Mesure de longueur valant six pieds (soit près de deux mètres); longueur de six pieds. 2 ♦ (1875; de toiser) Mod. Tige… … Encyclopédie Universelle
toisé — toise [ twaz ] n. f. • mil. XIIe var. teise; lat. médiév. teisa, de tensa « étendue », du p. p. de tendere « tendre » 1 ♦ Anciennt Mesure de longueur valant six pieds (soit près de deux mètres); longueur de six pieds. 2 ♦ (1875; de toiser) Mod.… … Encyclopédie Universelle
toisé — toisé, ée (toi zé, zée) part. passé de toiser. 1° Mesuré à la toise. Muraille toisée. Fig. et populairement. C est un homme toisé, c est un homme dont on connaît le peu de valeur. C est une affaire toisée, l affaire est finie, manquée, il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
toise — TOISE. s. f. Mesure de six pieds de long. Cette chambre a quatre toises de long. mesurer à la toise. toise marquée par pieds, divisée par pieds. mesurer avec une toise, avec la toise, à la toise, la toise à la main. cette allée a mille toises de… … Dictionnaire de l'Académie française
Toise — La toise est une unité de longueur ancienne. Elle correspond toujours à six pieds, soit deux verges ou une aune et demie. La toise est également un instrument de mesure. Sommaire 1 Étymologie 2 Unité de longueur 3 … Wikipédia en Français
TOISE — s. f. Mesure longue de six pieds. Toise marquée par pieds. Mesurer avec une toise, avec la toise, à la toise, la toise à la main. Prov., On ne mesure pas les hommes à la toise, C est par leur degré de mérite qu il faut les apprécier. Prov. et fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOISE — n. f. Ancienne mesure, longue de six pieds, soit de 1 mètre 949. Mesurer avec une toise, avec la toise, à la toise, la toise à la main. Prov., On ne mesure pas les hommes à la toise, C’est par leur degré de mérite qu’il faut les apprécier. TOISE… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TOISÉ — s. m. Mesurage à la toise. Le juge a nommé des experts pour faire le toisé de cette maison. Ce toisé n est pas juste, n est pas exact. Il signifie, en Mathématiques, La science ou l art de mesurer les surfaces et les solides, et d exprimer leur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
toise — n.f. Désigne un instrument de mesure de la taille d un sujet humain, et en particulier le militaire. Passer quelqu un à la toise, c est prendre sa mesure. Au conseil de révision (dont il s agit dans l extrait ci dessous), le conscrit prendre… … Dictionnaire Céline
